Псой Короленко и Полина Шеперд

Псой Короленко и Полина Шеперд – The Stranniki:

«Русский Аллен Гинзбург» Псой Короленко и «еврейский Роберт Плант» Полина Шеперд объединились в новый проект «The Stranniki»!

Полина Шеперд (Брайтон, Великобритания, ранее Казань, Россия), певица, композитор, пианистка, руководитель хоров, объединяющая восточно-европейские, балканские, тюркские, русские и еврейские музыкальные традиции в ряде сольных и совместных проектов под общим названием The Polina Shepherd Vocal Experience. Интересная деталь: по материнской линии она потомок семьи легендарного странствующего поэта и философа Григория Сковороды.

Псой Короленко, «молодежный филолог и акын», «бродячий учёный», «авантбард» и «современный скоморох», автор, переводчик и исполнитель песен, так же, как и Полина, многие годы участвует во многих совместных проектах, связанных определёнными музыкально-поэтическими традициями и общей внутренней творческой логикой. Кстати, поскольку его настоящее имя Павел, то можно сказать, что они с Полиной тёзки!

The Stranniki – дуэт, который существует уже два года, и впервые будет представлен в России. В этом экспериментальном фолк-кабаре замысловато переплетаются русский и идиш, фольклор и камерная песня, оригиналы и переводы, старинное и современное, лёгкость и серьёзность, классика и цирк. Ключевые темы – дом, дорога и один необъятный большой мир.