De Puta Madre

Что такое de puta madre и puta madre? Если переводить дословно, то puta - это женщина легкого поведения, путана, а madre - это мать, мама. В сумме два этих слова образуют ругательство, что в легкой форме обозначает “Твою мать”, “Вот д*рьмо” и другое. de puta madre не равно puta madre. Но стоит добавить к ругательному словосочетанию приставку de, как оно превращается в нечто возвышенное, доброе и в то же время крутое.